جواب فعالیت‌های قرآن نهم درس 11 جلسه 1 به آسمان و کوه ها چرا نظر نمی کنی
درس یازدهم قرآن پایه نهم در جلسه اول، با محوریت آیاتی از سوره‌های حدید، غاشیه و نبأ، انسان را به بیداری قلب، تفکر در نشانه‌های الهی و توجه به سرنوشت ایمان و کفر دعوت می‌کند. این آیات با زبانی هشداردهنده و در عین حال امیدبخش، دل‌های مؤمنان را به خشوع، تعقل و عمل صالح فرا می‌خوانند.
در این مقاله، پاسخ همه فعالیت‌ها و پرسش‌های قرآن نهم درس ۱۱ جلسه ۱ ارائه شده است تا دانش‌آموز بتواند درک عمیق‌تری از پیام‌های قرآنی این درس پیدا کند.
حل پرسش‌های صفحه ۱۰۷ جلسه اول درس یازدهم قرآن نهم
فعالیت: آیات ۱۷ تا ۲۰ سوره غاشیه را همراه با رمزینه سریع پاسخ بخوانید و ترجمه آنها را در بخش درک و فهم آیات این درس کامل کنید.
پاسخ:
آیه ۱۷:
أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ
ترجمه: آیا وقت آن نرسیده است که دل‌های کسانی که ایمان آورده‌اند، برای یاد خدا و آنچه از حق نازل شده، خشوع کند؟
آیه ۱۸:
وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
ترجمه: و مانند کسانی نباشند که پیش از این کتاب (آسمانی) به آنها داده شد، سپس زمان طولانی بر آنان گذشت و دل‌هایشان سخت شد و بسیاری از آنان نافرمان شدند.
آیه ۱۹:
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
ترجمه: بدانید که خداوند زمین را پس از مرگش زنده می‌کند. ما آیات را برای شما روشن کرده‌ایم، شاید تعقل کنید.
آیه ۲۰:
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
ترجمه: کسانی که کافر شدند، عذابی سخت دارند و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است.
تدبر در آیات درس یازدهم قرآن نهم
۱- منظور از «یَنظُرونَ» چه نوع نگاه کردنی است؟
پاسخ:
منظور از «یَنظُرونَ» نگاهی سطحی و گذرا نیست، بلکه نگاهی همراه با اندیشه، تأمل و تفکر عمیق در نشانه‌های آفرینش و قدرت الهی است.
۲- با دقت در یکی از آفریده‌های ذکر شده در این آیات، اهمیت آن را توضیح دهید.
پاسخ:
یکی از آفریده‌های ذکر شده، کوه‌ها هستند. کوه‌ها نقش مهمی در حفظ تعادل زمین دارند و از لرزش و ناپایداری آن جلوگیری می‌کنند. همچنین منبع آب، ذخایر معدنی و زیستگاه بسیاری از گیاهان و جانوران به شمار می‌روند و در چرخه حیات انسان تأثیر فراوانی دارند.
حفظ
به انتخاب خود یک جمله (پیام قرآنی) از این آیه را از حفظ بخوانید. (بر عهده دانش‌آموز)
پاسخ فعالیت‌های صفحه ۱۰۹ جلسه اول درس یازدهم قرآن نهم
فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید.
کلمات: از چه ، قرار ندادیم
| ردیف | کلمه | معنا |
|---|---|---|
| ۱ | عَمَّ (عَن + ما) | از چه |
| ۲ | کَلّا | هرگز چنین نیست |
| ۳ | ثُمَّ | سپس، باز هم |
| ۴ | لَم نَجعَل | قرار ندادیم |
| ۵ | مِهاد | محل آرامش و استراحت |
فعالیت دوم: همانطور که در درس عربی آموخته‌اید، هرگاه «سَ» یا «سَوفَ» قبل از فعل مضارع بیاید، فعل مضارع به صورت آینده معنا می‌شود.
مانند:
یَعلَمُ: می‌داند ← سَیَعلَمُ: خواهد دانست
۱. النَّبَإِ العَظیمِ : خبر بزرگ
۲. کَلّا سَیَعلَمُونَ : آری، به زودی خواهند دانست
۳. اَلَم نَجعَلِ الأرضِ : آیا زمین را قرار ندادیم
۴. خَلَقناکُم : آفریدیم شما را
۵. سَنَکتُبُ ما قالُوا : خواهیم نوشت آنچه گفتند
۶. فَسَوفَ تَعلَمُونَ : پس خواهید دانست
جواب فعالیت ۳ و سوالات صفحه ۱۱۰ جلسه اول درس یازدهم قرآن نهم
فعالیت سوم: ترجمه آیات اول تا هفتم سوره نبأ را کامل کنید.
۱. عَمَّ یَتَساءَلُونَ عَنِ النَّبَإِ العَظیمِ اَلَّذی هُم فیهِ مُختَلِفُونَ:
ترجمه: از یکدیگر می‌پرسند؛ از خبر بزرگ (قیامت) که درباره آن اختلاف دارند.
۲. کَلّا سَیَعلَمُونَ ثُمَّ کَلّا سَیَعلَمُونَ
ترجمه: هرگز چنین نیست، به‌زودی خواهند دانست؛ سپس باز هم هرگز چنین نیست، خواهند دانست.
۳. اَلَم نَجعَلِ الأَرضَ مِهادًا وَالجِبالَ أَوتادًا:
ترجمه: آیا زمین را بستر آرامش قرار ندادیم و کوه‌ها را میخ‌ها و استوارکننده‌های آن؟
ب) الهام شعر سعدی از قرآن کریم
سؤال:
به نظر شما کدام آیات صفحه ۵۸۴ قرآن کریم الهام‌بخش این شعر سعدی است؟
متن:
فَإِنَّ الْجَنَّهَ هِیَ الْمَأْوَی
ترجمه:
پس قطعاً بهشت جایگاه اوست.
پیام قرآنی – جایگاه پرهیزکاران
متن:
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
ترجمه:
پرهیزگاران در سایه‌ها و کنار چشمه‌سارانند.
خانه‌های نورانی درس یازدهم قرآن نهم
۱) هر روز در خانه یکی از صفحه‌های ۵۸۰ تا ۵۸۵ قرآن کریم را بخوانید.
۲) از صفحه ۵۸۱ قرآن کریم چند جمله آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
پاسخ:
۱- إلَی ما کُنتُم بِه : به سوی آنچه به آن سرگرم بودید
۲- أَلَم نَخلُقُکم مِن ماءٍ : آیا شما را از آبی نیافریدیم؟
۳- إِنّا کذلک نَجزی المُحسِنین : قطعاً ما این‌گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم.
جمع‌بندی
درس یازدهم قرآن نهم در جلسه اول، انسان را به بیداری دل، خشوع در برابر یاد خدا و تفکر در نشانه‌های آفرینش فرا می‌خواند. آیات این درس با مقایسه سرنوشت مؤمنان و کافران، اهمیت ایمان، عمل صالح و تقوا را به روشنی نشان می‌دهد. همچنین ارتباط عمیق قرآن با ادب فارسی و الهام شاعران بزرگی چون سعدی از مفاهیم قرآنی، جلوه‌ای از جاودانگی معارف الهی را آشکار می‌سازد.
