معنی درس دوازدهم فارسی هفتم خدمات متقابل اسلام و ایران + آرایه‌های ادبی

درس دوازدهم فارسی پایه هفتم با عنوان “خدمات متقابل اسلام و ایران” به بیان تأثیرات فرهنگی و علمی دو تمدن بزرگ ایران و اسلام می‌پردازد. در این درس، به نقش دانشمندان ایرانی در گسترش علم و فرهنگ اسلامی اشاره شده است. همچنین شعر ابتدایی درس با مفاهیم عمیق توحیدی همراه است. در این مقاله به معنی ابیات، واژگان مهم درس و آرایه‌های ادبی آن پرداخته خواهد شد.

معنی کلمات درس ۱۲ فارسی هفتم

معنی شعر صفحه ۱۰۷ فارسی هفتم

آفرین جان آفرین پاک را ◈※◈ آن که جان بخشید و ایمان خاک را

معنی: درود و ستایش برای خداوند پاک و منزه است که به انسان، جان و روح و به خاک، ایمان و حیات بخشید.

آفرین: ستایش، درود
جان آفرین: خداوندی که جان‌ها را می‌آفریند
ایمان خاک: ایمان به خدا که در وجود انسان خاکی دمیده شده است.

اشاره به آیه: «خلق الانسان من طین» (ما انسان را از گل آفریدیم)

معنی کلمات درس دوازدهم فارسی هفتم

متقابل: دو سویه، متبادله
ادیب: شاعر، سخندان
پرتو: روشنایی، نور
ارزنده: باارزش
متعلق: وابسته
فیلسوف: دانشمند علم فلسفه
گرایش: میل، علاقه
ظهور: پیدایش
مانع: بازدارنده
شایان: شایسته
لیاقت: شایستگی
بلندآوازه: مشهور
تکلم: سخن گفتن
اقلیت: گروه کم‌جمعیت
مقتدا: رهبر، پیشوا
ملل: جمع ملت
آیین: روش، سنت
مظاهر: نشانه‌ها
توسعه: پیشرفت
ادبا: جمع ادیب، سخندانان
سهم: قسمت
جامه: لباس
مورخ: تاریخ‌نویس
عرفا: جمع عارف، خداشناسان
ذوق: علاقه، استعداد

معنی کلمات شعر رستگاری فارسی هفتم

آرایه‌های ادبی شعر

تشبیه: در عبارت “ایمان خاک”، خاک به انسان خاکی تشبیه شده که دارای ایمان شده است.
مراعات نظیر: ترکیب کلماتی مانند “جان” و “ایمان” که از یک حوزه معنایی هستند.
استعاره: “ایمان خاک” استعاره از روح ایمان در انسان است.
تکرار: تکرار کلمه “آفرین” برای تاکید و ایجاد موسیقی کلامی به کار رفته است.

جمع‌بندی

درس دوازدهم فارسی هفتم با بیان تأثیرات متقابل ایران و اسلام، نقش برجسته دانشمندان ایرانی در رشد علم و فرهنگ اسلامی را نشان می‌دهد. شعر ابتدایی درس نیز با مضامین توحیدی، خداوند را به عنوان آفریننده جان و ایمان ستایش می‌کند. آرایه‌های ادبی موجود در شعر به زیبایی و اثرگذاری آن افزوده است. با درک معانی واژگان و تحلیل آرایه‌های ادبی، دانش‌آموزان می‌توانند فهم عمیق‌تری از مفاهیم این درس ارزشمند داشته باشند.