نمونه سوالات امتحانی درس عربی پایه یازدهم انسانی

درس عربی به عنوان یکی از دروس مهم و جذاب در سیاق تحصیلی پایه یازدهم انسانی، نقش اساسی در توسعه مهارت‌های زبانی و فرهنگی دانش‌آموزان ایفا می‌کند. این درس به دانش‌آموزان این فرصت را می‌دهد تا با یکی از زبان‌های معتبر جهانی، یعنی عربی، آشنا شوند و به عنوان یکی از دستاوردهای فرهنگی خود به غنای فرهنگ عربی بیفزایند.

درس عربی در پایه یازدهم انسانی، به دانش‌آموزان فرصتی مناسب برای ارتقاء مهارت‌های خواندن، نوشتن، گفتاری و شنیداری در زبان عربی می‌دهد. علاوه بر این، این درس به آنها امکان می‌دهد تا به مطالعه و تحلیل متون ادبی و فرهنگی عربی بپردازند و از اندیشه‌ها و افکار نویسندگان معروف عربی استفاده کنند.

در این متن، نمونه سوالات امتحانی درس عربی برای دانش‌آموزان پایه یازدهم انسانی ارائه می‌شود. این سوالات با هدف ارزیابی مهارت‌های دانش‌آموزان در ترجمه، خواندن و نوشتن در زبان عربی طراحی شده‌اند. این نمونه سوالات می‌توانند به عنوان راهنمایی برای تدوین امتحانات و ارزیابی دانش‌آموزان در این درس مورد استفاده قرار گیرند.

۱.تَرجِمی هذه الجُمل:

الف)  إنَّ اللهَ لا یُحِبُّ الّذینَ یَرفَعونَ أصواتَهم و یُصَعِّرونَ خَدَّهم للنّاس

ب)  فَإنَّ هذینِ النصفینِ یَنموانِ ، لیکونَ کلُ واحِدٍ منهما دودةًکاملَهً.

ج) عِندَما تَحرُقُ الرِّمالُ أقدامَ مَنْ یَسیرُ عَلَیها مِن شِدَّةِ الحُرِّ ،تَضَعُ هذِهِ الحَیَّةُ ذَنَبَها فِی الرَّملِ ثُمَّ تَقِفُ

۲.عین فی العباره التّالیه، فعلَ الشّرط و جوابه و تَرجِم الجملۀَ

-إن تَنصُرواللهَ یَنصُرْکم و یُثبّتْ اقدامَکم

۳.إملاء الفراغَ بالکلمه المناسبۀ.

الف) مَنْ …………….. بَئراً لاخیه وقع فیها ( حَفَرَ – حَفَرْ)

ب) یُقّدِرُ ……….. انواعَ الکاتبات. (العلماءُ – العلماءَ)

۴.اِنتخِب جواب الصحیح  لهذا سوال

بکم تومان هذه فساتین؟

الف) ارید ارخص من هذا

ب) تبدا من خمسین الفا الی اثمانین الف تومان

۵.ترجم الجمل إلی الفارسیة:

الف) یا بُنَیَّ ! لاتُصَعِّر خَدَّکَ لِلناسِ ولاتَمشِ فی الأرضِ مَرَحاً.

ب) کانت تلک المُفرَداتُ تَرتَبِطُ بِبَعضِ البَضائعِ الَّتی ماکانت عندالعرب کالدیباج.

ج) یُقَدِّرُ العُلَماءُ أنواعَ الکائناتِ الحَیَّةِ فی بِحارِ العالَم بِالمَلایین.

۶.انتخب الترجمه الصحیح:

انی رایت دهرا من هجرک القیامه

-همانا زمانه، مرا از دوري تو مانند قيامت مي بيند

-همانا من رو زگار را از دوري ت و مانند قيامت ديدم

۷.تَرجِمی هذه الجُمل:

الف) الحِکمةُ لاتَعمُرُ فی قلبِ کلِّ مُعجَبٍ بنفسِه فَعلینا أن لا نَتَکَبَّرَ علی الآخَرینَ :

ب) یا قنبرُ دَعْ شاتِمَکَ مُهاناً . ماعُوقِبَ الأحمقُ بِمثلِ السکوتِ عَنهُ .

ج) سَلْ المَصانِعَ رکباً تهیمُ فی الفلواتِ

——————————————————————————————————————————————————-

۱.اکتب مفرده او الجمع کلمتین:

– الفَلَوات (مفردهُ)

– الحقیبه (جمعُهُ)

۲.عین الجواب الشرط ثم عین ترجمه الحصحیح

-مَن أَرادَ أَن یکونَ أَقْوَی النّاسِ فَل یتَوَکرلْ عَلی اللّهِ کَالمؤمنینَ. ← جواب شرط:

الف) کسی که می خواهد از مردم قوی تر باشد، پس مثل مومنان به خدا توکل می کند.

ب) هرکس بخواهد که قوی ترین مردم باشد، پس باید همانند مومنان بر خدا توکل کند.

ج) هرکه می خواهد قوی ترین مردم باشد، پس باید بر خدا مانند مومنان توکل کند.

۳.أکمِل الفراغ فی الترجمۀ حَسَبَ القواعدِ الّتی قرأتِها

-لِیَتَوکّل المومنون علی اللهِ و لا ییأسوا مِن روحً اللهِ :

مؤمنان ….. بر خدا ……. و …….. از رحمت خدا …………. .

۴.عین المطلوب منک:

الف) اَحَبُ عبادِ اللهَ الی اللهَ اَ نفَعُهُم لِعبادِه

ب) نحن اکلنا الفُطورَ فی مطعَم نظیفِ

اسم تفضیل:

اسم مکان:

۵.تَرجِمی الکلمات الّتی تحتها خطّ

الف) صَیَّرَتْها طفلةً عَمیاءَ . : ………………..

ب) ما کانَتْ عِندَ العَرَبِ کالمِسکِ و الدّیباجِ . : ……………….

۶.انتخب الترجمه الحیح:

افضل اعمال اکسب من الحلال

-برترین اعمال کسب حلال است.

-اعمال برتر کسب حلال است.

۷.عین الجمُلة الصَحیحة وغیرَ الصَحیحةِ حَسَبَ الحقیقَةِ والواقِع

-لأَصَمّ مَن لا یَستْطیعُ أَن یَسْمَعُ و مؤنّثهُ صَمّاء.

-العَرَب لا یَنطِقون الکلمات ال دخیلة وِفقَ أَلسِنَتهم .

-حاتٌِ الطّائ ي مَعروفٌ باِلکَرَمِ.

۸.انتخب الترجمه الحیح:

افضل اعمال اکسب من الحلال

-برترین اعمال کسب حلال است.

-اعمال برتر کسب حلال است.