جواب تمرینات درس دوم عربی نهم

سوال و جواب رایگان تمام فعالیت های عربی نهم درس دوم(۲) -حل همه ی تمرینات عربی نهم-ترجمه احادیث -فنّ ترجمه-قواعد درس دوم-درست و نادرست به صورت تصویری با ویرایش جدید ۹۷-۹۸ با فرمت pdf (پی دی اف)

ترجمه و سوالات متن درس صفحه ۱۶

اَلْعُبورُ الْمِنُ
رَجَعَ سَجّادٌ مِنَ الْمَدرَسَةِ حَزیناً؛ عِنْدَما جَلَسَ عَلَی الْمائِدَةِ مَعَ أُسْرَتِهِ، بَدَأَ بِالْبُکاءِ فَجْأَةً وَ ذهَبَ إلِیَ غرُفتَهِ؛ ذهَبَ
أبَوهُ إلِیهِ وَ تَکَلَّمَ مَعَهُ وَ سَأَلَهُ «لِماذا ما أَکَلْتَ الطَّعامَ؟!» أَجابَ «هَلْ تَعْرِفُ صَدیقی حُسَیناً؟» قالَ «نَعَم؛ أَعْرِفُهُ؛ هوَ وَلَدٌ ذَکیٌّ وَ هادِئٌ ماذا حَدَثَ لَهُ؟» أَجابَ سَجّادٌ «هوَ رَقَدَ فِی الْمُسْتَشفَی؛ تَصادَمَ بِالسَّیّارَةِ؛ حَدَثَ التَّصادُمُ أَمامی؛ عِندَما شاهَدْتُهُ عَلَی الرَّصیفِ الْمُقابِلِ؛ نادَیْتُهُ؛ فَقَصَدَ الْعُبورَ بِدونِ النَّظَرِ إلَی السَّیّاراتِ و مِنْ غَیْرِ مَمَرِّ الْمُشاةِ؛ فَاقْتَرَبَتْ سَیّارَةٌ مِنْهُ وَ صَدَمَتْهُکانَتْ سُرعَةُ السَّیّارَةِ کَثیرَةً»
قالَ أَبوهُ «کَیْفَ حالُهُ الأْنَ؟»
قالَ سجّادٌ «هوَ مَجروحٌ»
فِی الْیَومِ التّالی طَلَبَ الْمُدَرِّسُ مِنْ تَلامیذِهِ کِتابَةَ قَوانینِ الْمُرورِ وَ رَسْمَ إشاراتِ الْمُرورِ فی صَحیفَةٍ جِداریَّةٍ و رِعایةَ الْأعمالِ الصَّحیحَةِ فِی الشَّوارعِ و الطُّرُقِ ثُمَّ أَخَذَ الْمُدیرُ تَلامیذَ الْمَدرَسَةِ إِلَی مِنطَقَةِ تَعلیمِ الْمُرورِ و بَعْدَ یَومَینِ جاءَ شُرطِیٌّ إِلَی الْمَدرَسَةِ مِن إِدارَةُ الْمُرورِ لِشَرْحِ إشاراتِ الْمُرورِ وَ طَلَبَ مِنهُم الْعُبورَ مِن مَمَرِّ الْمُشاةِ کَتَبَ التَّلامیذُ صَحیفَةً جِداریَّةً وَ رَسَموا فیها عَلاماتِ الْمُرورِ وَ شَرَحوا مَعانیَها

درستی یا نادرستی جمله های زیر را بر اساس متن درس بنویسید
۱ کانَ مَوضوعُ الصَّحیفَةِ الْجِداریَّةِ قَوانینَ الْمُرورِ
۲ أَخَذَ الْمُدیرُ التَّلامیذَ إلَی مِنطَقَةِ تَعلیمِ الْمُرورِ
۳ رَقَدَ حسینٌ فِی مُستَوصَفٍ قَریبٍ مِن بَیتِهِ
۴ رَجَعَ سجّادٌ إلَی مَنزِلِهِ مَسروراً
۵ أُسْرَةُ سجّادٍ ما عَرَفَتْ حُسَیناً

ترجمه کنید
یا صانِعَ کُل مَصْنوعٍ، یا خالِقَ کُل مَخْلوقٍ
عبور ایمن
سجّاد با ناراحتی از مدرسه برگشت؛ هنگامی که با خانواده اش بر سفره نشست ناگهان شروع به گریه کرد و به اتاقش رفت؛ پدرش به سوی او رفت و با او صحبت کرد و از او پرسید «چرا غذا نخوردی؟!»
جواب داد «آیا دوستم حسین را می شناسی؟» گفت «بله؛ او را می شناسم؛ او پسر باهوش و آرامی است چه اتفاقی برای او افتاده است؟» سجاد جواب داد «او در بیمارستان بستری شد؛ با ماشین تصادف کرد؛ تصادف در مقابل من اتفاق افتاد؛ هنگامی که او را در پیاده رو مقابل دیدم او را صدا زدم؛ ناگهان از خیابان عبور کرد و به سمت چپ و راست نگاه نکرد؛ ماشینی به او نزدیک شد و با او تصادف کرد»
سجاد گفت «او خوب است؛ سرعت ماشین کم بود»
در روز بعد، معلّم از دانش آموزانش نوشتن قوانین راهنمایی و رانندگی، رسم علائم راهنمایی و رانندگی در روزنامه دیواری و رعایت اعمال صحیح در خیابان ها و راه ها را درخواست کرد سپس مدیر مدرسه به محل آموزش راهنمایی و رانندگی رفت و بعد از چند روز پلیسی از اداره راهنمایی و رانندگی به مدرسه آمد و علائم لازم برای دانش آموزان را توضیح داد و از آن ها خواست که از محل عابر پیاده عبور کنند دانش آموزان روزنامه دیواری را توشتند و در آن علامت های راهنمایی و رانندگی را کشیدند و معانی آن ها را توضیح دادند

۱ موضوع روزنامه دیواری، قوانین راهنمایی و رانندگی بود «درست»
۲ مدیر مدرسه به محل آموزش راهنمایی و رانندگی رفت «درست»
۳ حسین در درمانگاه نزدیک خانه اش بستری شد «نادرست»
۴ سجاد خوشحال به خانه اش بازگشت نادرست»
۵ خانواده سجاد حسین را نشناخت «نادرست»

پاسخ ترجمه کنید
ای سازنده هر ساخته شده ای و ای آفریننده هر آفریده شده ای

برای دانلود گام به گام عربی نهم pdf اینجا کلیک کنید.

التّمرین الأوّل صفحه ۲۰
حروف اصلی و ترجمۀ کلمات زیر را بنویسید
عابِد، مَعْبود فاتِح، مَفْتوح کاتِب، مَکْتوب ضارِب، مَضْروب خادِم، مَخْدوم شاهِد، مَشْهود
عابِد، مَعْبود عبادت کننده عبادت شده ع ب د
فاتِح، مَفْتوح فتح کننده فتح شده ف ت ح
کاتِب، مَکْتوب نویسنده نوشته شده ک ت ب
ضارِب، مَضْروب زننده زده شده ض ر ب
خادِم، مَخْدوم خدمت کننده خدمت شده خ د م
شاهِد، مَشْهود بیننده دیده شده ش ه د

التَّمْرینُ الثّانی صفحه ۲۱
وزن کلمات جدول را بنویسید
وزن هر کدام در زیر آن نوشته شده است

التَّمْرینُ الثّالِثُ صفحه ۲۲
پرسش ها و پاسخ های مربوط به هم را به یکدیگر وصل کنید
۱ قَوانینُ الْمُرورِ قَواعِدُ السَّیرِ وَ الْمُرورِ فِی الشَّوارِعِ وَ الطُّرُقِ
۲ اَلْمُسْتَشْفَی أَوراقٌ فیها أَخبارٌ وَ مَعلوماتٌ أُخْرَی
۳ اَلرَّصیفُ جانِبٌ مِنَ الشّارِعِ لِمُرور النّاسِ
۴ اَلصَّحیفَة مَکانٌ مُجَهَّزٌ لِفَحْصِ الْمَرضَی
۵ اَلْبُکاءُ جَرَیانُ الدُّموعِ مِنَ الْحُزْنِ

۱قَوانینُ الْمُرورِ قَواعِدُ السَّیرِ وَ الْمُرورِ فِی الشَّوارِعِ وَ الطُّرُقِ
۱ قوانین راهنمایی و رانندگی قوانین عبور و مرور در خیابان و جاده
۲ اَلْمُسْتَشْفَی مَکانٌ مُجَهَّزٌ لِفَحْصِ الْمَرضَی
۲ بیمارستان مکانی مجهز برای رسیدگی به بیماران
۳ اَلرَّصیفُ جانِبٌ مِنَ الشّارِعِ لِمُرور النّاسِ
۳ پیاده رو قسمتی از خیابان برای عبور مردم
۴ اَلصَّحیفَة أَوراقٌ فیها أَخبارٌ وَ مَعلوماتٌ أُخْرَی
۴ روزنامه برگه هایی که در آن خبرها و اطلاعات دیگر است
۵ اَلْبُکاءُ جَرَیانُ الدُّموعِ مِنَ الْحُزْنِ
۵ گریه کردن جریان اشک از ناراحتی

برای دانلود کامل حل تمرینات درس دوم عربی نهم pdf اینجا کلیک کنید.

برای مشاهده کامل و دانلود گام به گام پایه نهم اینجا کلیک کنید.