ترجمه مکالمه ها، تمرین و تلفظ زبان انگلیسی هشتم درس چهارم

درس چهارم کتاب زبان انگلیسی پایه هشتم با تمرکز بر موضوعات مربوط به مشکلات سلامتی و ارائه توصیه‌های مناسب در این شرایط است. این درس شامل مکالمات و تمریناتی است که به دانش‌آموزان کمک می‌کند بتوانند با استفاده از زبان انگلیسی درباره وضعیت‌های سلامتی صحبت کرده و توصیه‌های لازم را بدهند.

ترجمه مکالمه صفحه ۳۴ – مشکلات سلامتی

در مکالمه صفحه ۳۴، معلم نگران وضعیت سلامتی دانش‌آموز خود است و با او درباره سردرد و نیاز به استراحت صحبت می‌کند. این مکالمه به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا با استفاده از عبارات و اصطلاحات انگلیسی، وضعیت سلامتی خود را توضیح دهند و از دیگران کمک بخواهند.

ترجمه مکالمه:

• معلم: حالت خوبه؟
• دانش‌آموز: نه، خوب نیستم، سردرد دارم.
• معلم: اوه، چشمانت هم قرمز شده است. باید به خانه بروی و استراحت کنی.
• دانش‌آموز: بله، اما ما یک کلاس دیگر داریم.
• معلم: نگران نباش، من با معلمت صحبت می‌کنم.
• دانش‌آموز: از کمک شما ممنونم.
• معلم: بیا به دفتر برویم و به والدینت زنگ بزنیم. کلاس، ساکت باشید! من تا یک دقیقه دیگر برمی‌گردم.

تمرین اول – پرسش و پاسخ درباره مشکلات سلامتی

در تمرین اول، دانش‌آموزان با استفاده از مثال‌هایی که به آنها ارائه می‌شود، با دوست خود مکالمه‌ای را اجرا می‌کنند. آنها با استفاده از میمیک یا حرکات بدن مشکلات سلامتی خود را به یکدیگر نشان داده و از یکدیگر سوالاتی می‌پرسند.

نمونه سوال و جواب‌های تمرین اول:

• سوال: حالت شما خوب است؟
• جواب: نه، من سردرد دارم.
• سوال: او حالش خوب است؟
• جواب: نه، او گلو درد دارد.

تمرین دوم – ارائه توصیه‌ها برای مشکلات سلامتی

در تمرین دوم، دانش‌آموزان با دوست خود درباره مشکلات سلامتی مختلف صحبت می‌کنند و توصیه‌هایی برای بهبود این وضعیت‌ها ارائه می‌دهند. این تمرین به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا بتوانند با استفاده از زبان انگلیسی توصیه‌های سلامتی را ارائه کنند.

نمونه توصیه‌ها:

• شما باید استراحت کنید.
• چرا کمی استراحت نمی‌کنید؟
• شما باید به دکتر مراجعه کنید.

املا و تلفظ

در بخش املاء و تلفظ، دانش‌آموزان با برخی از الگوهای رایج در کلمات انگلیسی مانند پسوند -ache که برای اشاره به درد استفاده می‌شود، آشنا می‌شوند. آنها یاد می‌گیرند که چگونه این الگوها را درست تلفظ کنند.

مثال:

• دانش‌آموز: من A-C-H-E را در بعضی کلمات می‌بینم. اون چیه؟
• معلم: این برای اشاره به درد است و به صورت “اِیک” تلفظ می‌شود.

تمرین لیستنینگ و ریدینگ

دانش‌آموزان باید به مکالمات گوش دهند و با توجه به محتوای آنها، جدول‌های مربوطه را تکمیل کنند. این تمرین به تقویت مهارت‌های شنیداری و درک مطلب کمک می‌کند.

نمونه جدول:

ایفای نقش (Role Play)

در این بخش، دانش‌آموزان در قالب دو نقش، یکی بیمار و دیگری پزشک، با یکدیگر تمرین می‌کنند. این تمرین باعث می‌شود که دانش‌آموزان به خوبی با عبارات و جملات مربوط به مشکلات سلامتی و توصیه‌های پزشکی آشنا شوند.

نمونه مکالمه ایفای نقش:

• دانش‌آموز A (بیمار): من سرما خورده‌ام.
• دانش‌آموز B (پزشک): شما باید استراحت کنید و مایعات زیادی بنوشید.

نتیجه‌گیری

درس چهارم زبان انگلیسی هشتم با تمرکز بر مسائل سلامتی و ارائه توصیه‌ها، به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا توانایی لازم برای صحبت کردن در مورد این موضوعات را در زندگی روزمره به زبان انگلیسی کسب کنند. تمرینات این درس شامل مکالمه، پرسش و پاسخ، تلفظ صحیح و ایفای نقش هستند که همگی به تقویت مهارت‌های زبانی دانش‌آموزان کمک می‌کنند.